დაარტყი და გაიქეცი

ჩარლი ბრონსონი, ბანკების ყოფილი ოსტატი მძარცველი, მართლმსაჯულებასთან გარიგებით მშვიდ ცხოვრებას ეწევა კალიფორნიის მიყრუებულ ქალაქში. მისი სიმშვიდე ირღვევა, როცა საყვარელი ენი ლოს-ანჯელესში საოცნებო სამსახურს იგებს. იგი ჩარლის სთხოვს, დაარღვიოს ფედერალებთან შეთანხმება, რაც მას ძველი, სახიფათო ცხოვრების წესში დაბრუნებას აიძულებს.