ნაკიანი წელიწადი

კონკრეტული გეგმა, რომელიც ანამ შეყვარებულისთვის მოამზადა, ირლანდიური ტრადიციის მიხედვით მხოლოდ ნაკიან დღეს ქალისგან ქორწინების შეთავაზებას გულისხმობს. ფრენა დუბლინში მოულოდნელად გადაიდება, მაგრამ სასტუმროს მეპატრონის გონიერი რჩევა მას ბოლო შანსს აძლევს, რომ ბედი სცადოს და გული გაუხსნას.