გულების მტეხველნი

მაქსი და პეიჯი, დედა-შვილი, თავიანთ ჭკუას მეცნიერულ სიზუსტეზე ამახვილებენ. ისინი მდიდარ მამაკაცებს ქორწინებით ატყუებენ, სადაც პეიჯის ხიბლი მახეში აგდებს მსხვერპლს, მაქსი კი ღალატს ამხელს. როცა მაქსი პალიმონში გადადის, მარტივი მტაცებლის ძიებაში, მათი იდეალური გეგმა მოულოდნელ სიყვარულსა და ვნებას ეჯახება, რაც ყველაფერს თავდაყირა აყენებს.