ამერიკაში

ირლანდიელი ოჯახი, რომელიც შიმშილსა და სასოწარკვეთილებას გაქცეულა, ამერიკის ოცნების საძიებლად ოკეანეს გადაკვეთს. ნიუ-იორკის ქუჩებში მათ ნაცნობი სამყარო ინგრევა — უცხო ენა, სიღარიბე, ცრუ იმედები. მაგრამ ერთი ჯიუტი ბიჭის თვალებით ვხედავთ, როგორ იქცევა ტკივილი სიმღერად, ხოლო მწუხარება — გამარჯვებად.