ძმა

იაპონელი იაკუზას მებრძოლი, სიკვდილის ზღვარზე მყოფი, იძულებულია სამშობლოდან გაიქცეს. თავშესაფარს ლოს ანჯელესში პოულობს, სადაც მას უმცროსი ძმა და მისი დაუნდობელი ბანდა ელოდება. ქალაქის ნისლიან ქუჩებში მათი კავშირი ძველ ჭრილობებს ახლებს, ხოლო ერთგულების ფასი სისხლით იზომება.