დიდი დაპატარავება

წყვილი, პოლი და ოდრი, ფინანსური სიმწირისა და გადატვირთული პლანეტის ტვირთს ატარებს. ნორვეგიელი მეცნიერები ქმნიან რევოლუციურ ტექნოლოგიას, რომელიც ადამიანებს აპატარავებს. ეს გენიალური გამოსავალი ჭარბ მოსახლეობასა და რესურსების კრიზისს აღმოფხვრის. იმედით აღსავსე წყვილი გადაწყვეტს, ამ უჩვეულო ექსპერიმენტში ჩაერთოს.