ნაბიჯი წინ რევოლუციისკენ

ემილის ოცნება პროფესიონალ მოცეკვავედ ქცევაზე მაიამიში ახალ ფერს იძენს, როცა შონს, ქარიზმატულ გუნდის ლიდერს ხვდება. მათ შორის გაღვივებული ნაპერწკალი ცეკვის რიტმში იკარგება, მაგრამ ემილის მამის ამბიციური გეგმები და მკაცრი წესები ამ სიყვარულის გზაზე დიდ დაბრკოლებად იქცევა.